غلاستونبري في قلب العاصفة: الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي على مسرح بي بي سي

مريم الحبيب

استمع إلى الملخص

شهد مهرجان غلاستونبري (Glastonbury Festival) الموسيقي في بريطانيا، موجة جدل واسعة بعد أن بثّت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي بشكل مباشر أداءً لفرقة الراب البريطانية بوب فايلان (Bob Vylan)، تخلّلته هتافات سياسية صاخبة ضد الجيش الإسرائيلي، تردّدت أصداؤها بين عشرات الآلاف من الحاضرين الذين لوّح كثير منهم بالأعلام الفلسطينية.

وأثار المقطع، الذي شهد تكرار عبارة الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي، غضباً في الأوساط السياسية والإعلامية البريطانية، ما دفع وزيرة الثقافة، ليزا ناندي، إلى الاتصال بمدير عام بي بي سي، تيم ديفي، مطالبةً بتوضيحات حول المعايير التحريرية المعتمدة قبل بث العرض. وفيما أعلنت بي بي سي أنها لن تتيح إعادة عرض الأداء عبر منصاتها، شدّدت على أن تحذيرات وُضعت على الشاشة خلال البث الحي، تنبّه إلى أن المضمون يتضمّن لغة شديدة اللهجة وتمييزية.

وفي لحظة مثيرة للجدل، هاجم المغنّي أحد أصحاب شركات التسجيل، مشيراً إلى خلفيّته اليهودية، ومضيفاً: عملنا مع الجميع، من أصحاب الحانات إلى الصهاينة. هذه العبارات فُسّرت من قبل مراقبين على أنها تحمل أبعاداً تحريضية ومعادية للسامية، ما زاد من حدّة ردات الفعل، خصوصاً من منظمات داعمة لإسرائيل.

تصاعد الجدل مع تصريحات فرقة كنيكاب (Kneecap)