حوار مع شات جيبيتي هل تكون أمريكا الجنوبية الأندلس التاريخية

الحلقة الرابعة من حواري مع الذكاء الاصطناعي

أقدم لكم التطبيق من خلال تعريفه بنفسه، قال:

تطبيق “شات جي بي تي” هو منصة تفاعلية تعتمد على الذكاء الاصطناعي، حيث يتيح للمستخدمين التواصل مع نموذج لغوي متقدم يستطيع إجراء محادثات طبيعية وغنية. يتميز التطبيق بقدرته على فهم السياقات وتوفير إجابات مخصصة بناءً على الأسئلة والأفكار المطروحة، مما يتيح للمستخدمين مناقشة مواضيع متعددة تتراوح بين العلم، التاريخ، الثقافة، والعديد من المواضيع الأخرى. يمكن للتطبيق أيضًا أن يتكيف مع أسلوب المستخدم في الحوار ويقدم معلومات بطريقة سهلة وواضحة، مما يجعله أداة فعّالة للتعلم والمناقشة في شتى المجالات.

كان سؤالي الأول:

مرحبا، أود تجريب هذا التطبيق. يقولون إن اللهجة القرطبية الإسبانية من أكثر اللهجات عراقة في الأرجنتين، وهي لغة الفن والأدب والإبداع، إلى أي حد يصح ذلك؟

كان جواب ChatGPT:

مرحبًا! نعم، اللهجة القرطبية الإسبانية (Cordobés) تُعتبر واحدة من اللهجات الأكثر تميزًا في الأرجنتين، وهي معروفة بنغمتها الغنائية وإيقاعها الفريد. تشتهر مدينة قرطبة بأنها مركز ثقافي وتعليمي مهم في الأرجنتين، حيث تضم واحدة من أقدم الجامعات في أمريكا اللاتينية (جامعة قرطبة الوطنية، التي تأسست عام 1613).

لكن هل هي لغة الفن والأدب والإبداع؟ هذا يعتمد على السياق. في الأرجنتين، اللهجة الأكثر استخدامًا في الأدب والمسرح والسينما هي اللهجة الريوبلاتنسية (Rioplatense)، المنتشرة في بوينس آيرس وروزاريو ومونتيفيديو (أوروغواي). هذه اللهجة تأثرت بالإيطالية بشكل كبير، وهي التي تُستخدم غالبًا في الإعلام والإنتاج الثقافي.

مع ذلك، قرطبة معروفة بروحها الفكاهية وثقافتها الفريدة، وهناك العديد من الفنانين والموسيقيين والشعراء الذين يستخدمون لهجتها ويعكسون هويتها في أعمالهم. لذا، يمكن القول إنها لغة إبداعية بامتياز، لكنها ليست بالضرورة اللهجة الأدبية الرسمية للأرجنتين.

سألته:

ما هي أهم المؤلفات في هذا الشأن؟

فأجاب:

إذا كنت مهتمًا باللهجة القرطبية الإسبانية وتأثيرها على الأدب والفن، فهناك بعض الكتب والمصادر التي يمكن أن تفيدك:

1. دراسات لغوية وسوسيو-لغوية عن اللهجة القرطبية:

“El español de Córdoba: Estudios de variación y cambio lingüístico” – هذا الكتاب يحتوي على