على مدار هذا العام شهدت عواصم عالمية عدة من بينها الولايات المتحدة وفرنسا ولبنان والسعودية وإيطاليا وألمانيا سلسلة معارض فردية وجماعية احتفاء بمئوية الفنانة والكاتبة اللبنانية الراحلة إيتيل عدنان بيروت 1925 باريس 2021 التي شكلت أحد أبرز الأصوات الأدبية والفنية في العالم العربي والعالم وفي هذا السياق تستضيف المكتبة الشرقية جامعة القديس يوسف في بيروت حاليا معرضا بعنوان إتيل عدنان قصائد روايات مقالات من 1966 إلى 2021 بتنظيم من مهرجان بيروت للفيلم والفنون ويتواصل حتى 19 ديسمبر كانون الأول المقبل nbsp يعد هذا المعرض الأول من نوعه في لبنان إذ يكرس أعمال عدنان المكتوبة باللغتين الفرنسية والإنكليزية إلى جانب ترجماتها إلى العربية وعدد من اللغات الأوروبية من بينها الألمانية والإيطالية والإسبانية واليونانية والهولندية والبرتغالية والسويدية والدنماركية والتركية والتشيكية يرافق المعرض نص تكريمي بعنوان إتيل عدنان تحول الجرح من تأليف الشاعر ميشال قصير صديق الكاتبة وقرينها الأدبي وقد ترجم النص إلى عدة لغات من بينها الفرنسية والإسبانية والإنكليزية وجاء فيه تتربع إتيل عدنان في قلب التاريخ الإنساني بفضل بديهيتها وملامحها الآسرة وإخفاقاتها وأحزانها ومخيلتها الجياشة ورباطة جأشها إنها في صلب الصراع الشعري تشحذ سلاح الفن لتحسن العيش وتدرك كنه العالم وفي الأيام الأولى للمعرض نظمت أمسية بعنوان إتيل عدنان كتابة العالم تضمنت عرض فيلمين كلمات في المنفى 2007 للمخرجة فوفولا سكورا ومدينة وامرأة 2020 للمخرج نيكولا خوري كما تقام في 3 ديسمبر كانون الأول ندوة حوارية بعنوان إتيل عدنان على شواطئ اللغة العربية بمشاركة الكاتب والصحافي عبده وازن تأتي هذه الفعالية لتستعيد الإرث الأدبي والفكري المتعدد لإتيل عدنان الذي يتنقل بين الشعر الغنائي والفلسفي والرواية والمقال والمسرح فاتحا الباب أمام أسئلة الوجود الكبرى حول الحب والطبيعة والذاكرة والموت والتحولات السياسية التي وسمت زمنها ومكرسة مكانتها كواحدة من أبرز الأصوات الأدبية التي جمعت بين الشرق والغرب وبين الكلمة واللون في سعي دائم لفهم العالم عبر الفن
