رسالة حميمة من جين أوستن لشقيقتها إلى المزاد ماذا كتبت فيها

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- بينما تُعرف جين أوستن أساسًا بتسليط الضوء على تقلبات الحب الرومانسي في رواياتها، هناك نوع آخر من العلاقات بين الإخوة والأخوات، لا يقل تعقيدًا ومعنى، تتناوله عبر رواياتها أيضًا.

إذ تلعب الأخوات تحديدًا، دورًا كبيرًا في التأثير على أفكار بطلات أوستن وآرائهنّ وتصرفاتهنّ، إذ يكنّ لهنّ دور كصديقات مقرّبات أو كعوامل مضادة تكشف الجوانب المختلفة في شخصيات البطلات.

فعلى سبيل المثال، شخصية إلينور داشوود في رواية عقل وعاطفة لديها اختها ماريان، التي تمثل العاطفة مقابل العقل لديها، وشخصية إليزابيث بينيت في رواية كبرياء وتحامل، لها أربع أخوات، لكلّ منهنّ تجربة مختلفة في الحب والزواج؛ وفي رواية الإقناع، لدى آن إليوت الأخت المغرورة إليزابيث، وماري المتوترة والمتطلبة.

لقد شكّلت رابطة الأخوّة جانبًا أساسيًا في حياة أوستن الشخصية أيضًا، كما يتجلّى في رسالة طويلة وودية كتبتها لأختها الكبرى كاساندرا، رسالة تنبض بالعفوية والدفء. ومتوقّع أن تُباع هذه الرسالة لقاء 400 ألف دولار في مزاد تنظّمه دار سوزبيز للمزادات في نيويورك، خلال أكتوبر/ تشرين الأول المقبل.

رغم أن الفارق في العمر بينهما كان يقارب ثلاث سنوات، فقد كانت العلاقة بينهما وثيقة جدًا، حتى أن والدتهما قالت ذات مرة: لو صدر حكم بقطع رأس كاساندرا، لطلبت جين أن يُقطع رأسها أيضًا.

كما أشارت كاليكا ساندر، رئيسة قسم الكتب والمخطوطات لدى دار سوزبيز – نيويورك، إلى أن بينهما رابطة عاطفية قوية للغاية إلى جانب صلة فكرية متينة وعميقة.

وتتجلّى هذه العلاقة بوضوح في الرسائل التي كانت تتبادلها الأختان. وفي هذه الرسالة تحديدًا، تسرد أوستن تفاصيل أيامها في باث، وتنقل بعض الأحاديث عن الجيران والأقارب، وتشارك أخبار الأصدقاء، وتلقي نكات خفيفة حول صحة كاساندرا، وتعبّر عن أسفها إزاء تدهو وضع العائلة الاجتماعي.

وقد كُتبت هذه الرسالة بعد نحو ثلاثة أشهر من وفاة والد أوستن، بحسب ما أوضحت ساندز لـCNN، مستشهدة بمقطع يُظهر التغيّر في الدوائر الاجتماعية التي باتت