منصة رقمية لـموسوعة الأدب العربي المعاصر

العربي الجديد

استمع إلى الملخص

ما بدأ عام 2017 مبادرةً شخصية للباحثة والمترجمة البلجيكية دزيريه كوسترز، تحوّل مع مرور السنوات إلى مشروع يفتح نافذة جديدة على الأدب العربي المعاصر. هذا ما نقرؤه في وصف المنصة الإلكترونية لـ موسوعة الأدب العربي المعاصر (CAL Encyclopedia)، والتي أطلقتها كوسترز أخيراً عبر مؤسسة إيوانا للتفاهم الثقافي (EWANA) التي ساهمت بتأسيسها وتُديرها في العاصمة البلجيكية بروكسل .

خلال دراستها للغة العربية، لاحظت كوسترز غياب مرجع شامل باللغة الإنكليزية يقدّم صورة واضحة عن الأدب العربي الحديث. هذا النقص دفعها إلى البدء بتصنيف الموضوعات الأدبية وربطها بسياقاتها الاجتماعية والسياسية، وهو ما شكّل نواةً للموسوعة التي تطورت لاحقاً لتصبح منصة رقمية مجانية متاحة للجميع.

الأدب وتحوّلاته منذ عام 1945

تُغطّي الموسوعة الفترة من عام 1945 حتى اليوم، وهي مرحلة شهدت تحولات كبيرة انعكست على الأدب العربي من حيث الموضوعات والأساليب. وتشمل الأعمال المختارة الروايات والقصص القصيرة والنصوص المسرحية، بينما لا تتناول الشعر نظراً إلى تاريخه وموقعه المستقلّ في الأدب العربي. كما تضم الموسوعة أدب المهجر والنصوص المكتوبة بلغات غير العربية من قبل كتّاب عرب، ما يعكس التنوع الجغرافي واللغوي للأدب المعاصر.

تُصنَّف الأعمال في