هل تنهي الضربة الأمريكية على المواقع الإيرانية الصراع أم تطلق شرارة شيء أكبر خبير يوضح لـCNN

انضم هـ. أ. هيلير، زميل مشارك أول بالمعهد الملكي للخدمات المتحدة، إلى مذيع CNN جيم شوتو، لمناقشة آثار الضربة الأمريكية على المواقع النووية الإيرانية، نطنز وفوردو وأصفهان، والتبعات المحتلمة لهذه الضربة على المنطقة.

نستعرض لكم فيما يلي نص الحوار الذي دار بينهما:

جيم شوتو: أتساءل - إن كان بإمكاني البدء بالسؤال الذي أنهيته هناك مع توم فورمان -وهو: هل هذه بداية شيء ما أم نهاية شيء ما؟ يبدو أن نية الرئيس ترامب هنا هي إنهاء العمل العسكري، الحرب التي شهدناها بين إسرائيل وإيران على مدار الأسبوع الماضي، مع انخراط الولايات المتحدة الآن، من خلال إنهاء البرنامج النووي الإيراني أو إلحاق ضرر جسيم به. ويبقى السؤال: هل تُنهيها أم تُطلق شرارة شيء أكبر؟

هـ. أ. هيلير: حسنًا، شكرًا لاستضافتي في البرنامج. في الواقع، كان سؤالك لزميلك مطابقًا تمامًا لما كنت أفكر فيه. هل يُنهي هذا الأمر شيئًا أم يبدأ شيئًا آخر؟ وأعتقد أن هذا سيكون السؤال الذي سيدور في أذهان الجميع، ليس فقط في المنطقة بل عالميًا. ولكنه سيُنهي أيضًا شيئًا آخر - أو على الأقل سيكون هذا هو السؤال الذي يطرحه الناس. بالطبع، سنفكر في الحرب، سواءً أكانت ستؤدي إلى دوامة من العنف والدمار أم لا، ولكنها ستثير أيضًا تساؤلات حول ما إن كانت هذه نهاية استخدام القانون الدولي كأساس للعلاقات الدولية، على الأقل داخل المنطقة؟ لقد دخلت الولايات المتحدة هذه الحرب. هناك العديد من التساؤلات داخل الولايات المتحدة، بالطبع، حول كيفية حدوث ذلك. بطريقة حزبية وما إلى ذلك، كما ذكرتَ للتو. ولكن أيضًا داخل المنطقة، على أي أساس؟ لم يكن هناك قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يُجيز ذلك. لقد كان قرارًا أمريكيًا أحادي الجانب، قرارًا اتخذته الإدارة التي كانت تتفاوض مع هذا النظام، مع النظام الإيراني، قبل 10 أيام فقط. لذا، أعتقد أن السوابق هنا خطيرة للغاية. أعتقد أن هذا سيكون له عواقب واسعة النطاق لفترة طويلة قادمة. وهذا لا يحدث من فراغ، بل في نهاية 20