مفاجأة ترامب يستشهد بصورة من الكونغو لـ جثث مزارعين بيض بجنوب إفريقيا

(CNN) -- عرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقطة من مقطع فيديو لوكالة رويترز للأنباء صُور في الكونغو، كجزء مما قدمه زورا، الأربعاء، على أنه دليل على عمليات قتل جماعي لبيض من جنوب إفريقيا.

وقال ترامب، رافعًا نسخة مطبوعة من مقال مرفق بالصورة خلال اجتماع مثير للجدل في المكتب البيضاوي مع رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا: هؤلاء جميعًا مزارعون بيض يدفنون.

وفي الواقع، أظهر الفيديو، الذي نشرته رويترز في 3 فبراير/ شباط، والذي تحقق منه فريق التحقق من الحقائق التابع للوكالة، عمال الإغاثة الإنسانية وهم يرفعون أكياس الجثث في مدينة غوما الكونغولية.

وتم سحب الصورة من لقطات رويترز التي صُوّرت عقب معارك دامية مع متمردي حركة 23 مارس المدعومين من رواندا.

ونُشرت التدوينة التي عرضها ترامب على رامافوزا خلال اجتماع البيت الأبيض في مجلة أمريكان ثينكر، وهي مجلة إلكترونية محافظة، حول الصراع والتوترات العرقية في جنوب إفريقيا والكونغو.

ولم يُشر المنشور إلى الصورة، بل أشار إليها على أنها لقطة من فيديو في يوتيوب مع رابط لتقرير إخباري مصور عن الكونغو على يوتيوب، نُسب إلى رويترز.

ما كواليس تحضير البيت الأبيض كمين ترامب لرئيس جنوب إفريقيا؟

ولم يستجب البيت الأبيض لطلب التعليق.

وكتبت أندريا ويدبرغ، مديرة تحرير مجلة أمريكان ثينكر وكاتبة المنشور المعني، ردًا على استفسار من رويترز، أن ترامب أخطأ في تحديد الصورة.

وأضافت أن المنشور، الذي أشار إلى ما وصفه بـحكومة رامافوزا الماركسية المهووسة بالعنصرية والاختلال الوظيفي، قد سلط الضوء على الضغوط المتزايدة على البيض في جنوب إفريقيا.

ويُظهر الفيديو الذي التُقطت منه الصورة دفنا جماعيا عقب هجوم لحركة إم 23 على غوما، وقد صوّره صحفي رويترز جعفر القطانطي.

وقال القطانطي: في ذلك اليوم، كان من الصعب للغاية على الصحفيين الدخول، واضطررتُ للتفاوض مباشرةً مع حركة (إم 23) والتنسيق مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر للسماح لي بالتصوير، ورويترز فقط هي من تملك الفيديو.

وذكر أن رؤية ترامب وهو يحمل المقال مع لقطة من الفيديو الخاص به