كيف كلفت زلة لسان عن الأرز وزيرا يابانيا منصبه

(CNN) -- أدت زلة لسان حول عدم دفع ثمن الأرز أبدا إلى استقالة وزير الزراعة الياباني تاكو إيتو، في ظل تزايد الضغوط على الحكومة لحل أزمة الأرز في بلاده.

وقال إيتو، الأربعاء، للصحفيين إنه خلص إلى أنه ليس الشخص المناسب لهذا المنصب بعد أن أثار رد فعل شعبي عنيف بقوله إن لديه كمية كبيرة من الأرز في المنزل تكفي لبيعه.

وأصبحت تكلفة الأرز- الغذاء الرئيسي في اليابان - قضية سياسية رئيسية، مع ارتفاع الأسعار إلى مستويات قياسية هذا العام، واتخاذ الحكومة خطوات نادرة بإصدار احتياطيات الطوارئ واستيراد الأرز من الخارج.

وجاءت زلة إيتو في وقتٍ حرجٍ للغاية بالنسبة لحكومة رئيس الوزراء شيغيرو إيشيبا، التي كانت تعاني أصلًا من انخفاض شعبيتها بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، قبل أسابيع من الانتخابات.

وكان إيتو صرح في نهاية الأسبوع: لم أشترِ الأرز بنفسي قط، بصراحة، يُعطيني أنصاري كمياتٍ كبيرة منه، لدي كمية كبيرة من الأرز في المنزل تكفي لبيعها، مما أثار غضب الجمهور.

وأوضح لاحقًا أنه اشترى الأرز بنفسه، وأعرب عن أسفه الشديد لتصريحاته.

وقال إيتو، الأربعاء، بعد تقديم استقالته: لقد أدليت بتصريح غير لائقٍ على الإطلاق بصفتي الوزير المسؤول، وأعتذر مجددا للشعب الياباني عن ذلك، وأضاف أنه يُدرك تمامًا المعاناة التي يواجهها الناس بسبب ارتفاع أسعار الأرز.

تهديد كبير

ويُشكل الإحباط الناجم عن ارتفاع تكاليف المعيشة في اليابان تهديدًا كبيرًا لرئيس الوزراء وحزبه الليبرالي الديمقراطي، مع توجه البلاد إلى صناديق الاقتراع لانتخابات مجلس الشيوخ في يوليو/ تموز.

وانخفضت نسبة التأييد الأخيرة لحكومة إيشيبا إلى 27.4%، وهو أدنى مستوى لها على الإطلاق، وفقًا لاستطلاع أجرته وكالة الأنباء اليابانية (كيودو)، الأحد.

وقال ما يقرب من واحدة من كل 9 أسر شملها الاستطلاع إن جهود الحكومة للسيطرة على أسعار الأرز لم تكن كافية.

وتعرض حزب إيشيبا، الذي حكم اليابان طوال تاريخها ما بعد الحرب تقريبًا، لهزيمة ساحقة في انتخابات مجلس النواب العام الماضي، لكنه تمسك بالسلطة من خلال السعي للحصول على دعم الأحزاب الصغيرة.

قد تُهدد